U ovom poslu nosiš jedan kovèeg, a dom ti je dostupan prijevoz.
Lisa, neste trabalho só pode carregar uma mala. Sua casa é o transporte disponível.
Svako ko nije mrtav je dostupan.
Quem não está morto, está sempre disponível.
Suština je ta da ovo nije jedini život koji nam je dostupan.
Há toda uma galáxia de coisas.
Èinjenica je da ovo nije jedini život koji nam je dostupan.
Quero dizer que essa não é a única vida que existe.
Ulaz je dostupan uz kod ili lozinku.
O acesso está disponível por código ou senha.
To je jedini prostor koji nam je dostupan.
e o único espaço disponível para nós.
'Moram Vam se obratiti na naèin koji mi je dostupan.
Tenho de lhe falar pelos meios ao meu alcance.
Ja æu aktivirati svaki resurs koji je dostupan da ih sprijeèim, i ako to znaèi da je ovo zadnji put da se ti i ja vidimo, mogu i to prihvatiti.
Usarei todos os recursos para imobilizá-los. Se for a última vez que nos vemos, por mim tudo bem.
Lex koristi svaki izvor koji mu je dostupan da razresi tajnu Pandorine kutije koju je nekako uspeo da obuzda.
Lang, Lex está usando todos os recursos que tem disponível para descobrir os segredos daquela Caixa de Pandora que ele de alguma forma conseguiu.
Za razlku od Antarktika, Arktik je dostupan za kopnene grabljivice i zato su ove male njorke zadržale sposobnost letenja.
Diferente da Antártica, o Ártico pode ser alcançado por predadores terrestres, e por isso estas pequenas aves mantiveram sua habilidade de voar.
Freon je dostupan u veæini kompjuterskih duæana.
O freon está disponível na maioria das lojas de computador.
Armani je dostupan samo za kupnju.
Desculpe senhor, esse Armani só está disponível para a compra.
Bates 6000, i vec je dostupan je u prodavnicama.
O Bates 6000, e esta disponível nas lojas desde já.
Zamenski autobusni prevoz je dostupan izvan stanice.
Um serviço alternativo de ônibus está disponível fora da estação.
Janis Gold je jedini svjedok koji mi je dostupan.
E, agora, Janis Gold é a única testemunha disponível para mim.
Naproksen je dostupan u genericnim lekovima na slobodno.
Naproxen pode ser comprado, de outras marcas.
Stvoren je za nepetost i snagu... kupite danas, sad je dostupan.
COMPRE A VARA DE PESCAR "BORBOLETA"
Ali to radim, jer sam iscrpila svaki legalni naèin.....koji mi je dostupan, i nitko nije htio slušati.
Mas faço isso porque cansei dos meios legais que estão disponíveis para mim, e ninguém me dá ouvidos.
Kažem da Bog postoji samo u svemiru ideja, koji je dostupan ljudskoj misli.
Deus existe no reino das ideias, acessível ao pensamento humano.
Tako da æu nastaviti da "Štitim i služim", koristeæi svaki alat koji mi je dostupan.
Então, vou continuar a proteger e servir, usando toda ferramenta que tenho.
Jer trebam svakoga koji je dostupan na ovom sluèaju.
Devido ao nosso passado com terroristas, é uma vergonha global.
Ali momentalno, bubreg je dostupan, i na putu je ovamo.
Mas no momento existe um rim disponível. Já está a caminho daqui. Quanto tempo vai demorar?
Da se uvere da je sve u redu i da potvrdi da je Bo Džentri naš izbor, ako je dostupan.
E confirmar que Bo Gentry seja nossa escolha, se estiver disponível.
Znam da piše besplatan internet to samo znaèi da je dostupan.
Sei que diz "internet grátis" mas só quer dizer "disponível".
Fjužn je dostupan sa ekobust motorom i kao plag-in hibrid.
O Fusion está disponível com um motor EcoBoost... um híbrido e um híbrido plug-in.
Hibrid je dostupan sa eko bojama za sedište.
O SE Hybrid está disponível com um estofado sustentável.
Ne intresuje me neko ko je fleksibilan, intresuje me neko ko je dostupan.
Não estou interessado em alguém que pode ser flexível, mas em alguém disponível.
Da možda ne znate neki dobar bend koji je dostupan u zadnji èas?
Enfim, vocês não saberiam de alguma boa banda de casamento disponível no último minuto, saberiam?
Kodeks za buraze je dostupan i u odreðenim zrakoplovima.
Me orgulho em anunciar que o Bro Code está disponível em seletas companhias aéreas em todo país.
Bio mi je dostupan u jutro, u podne i po noæi.
Ele estava disponível para mim manhã, tarde e noite.
Sufentanil je dostupan samo u bolnicama, pa osim ako ne znaš korumpirane Ijekare...
Sufentanila só é vendida a hospitais, então, a menos que conheça médicos moralmente comprometidos...
Trenutno, to nam je jedini put koji je dostupan.
Adiante é a única direção que temos no momento.
Onog momenta kada potpišeš menicu, novac ti je dostupan.
O dinheiro estará disponível no momento que assinar a nova nota promissória.
Zašto samo ne naðeš nekoga ko je dostupan?
Por que você não procura alguém que está de fato disponível?
Kiseonik je dostupan samo za liènu upotrebu, po konkurentnim cenama.
Oxigênio está disponível apenas para uso pessoal, a preços competitivos.
Zapravo, taj dokumentarac je dostupan putem interneta, postoji video.
Na verdade, este documentário está disponível online; o vídeo está online.
Ili im treba dati alternativni standard brige, koje je trenutno najbolji tretman, koji je dostupan u zemlji u kojoj se istraživanje izvodi?
Ou ele deve receber um padrão alternativo de assistência, tal como o melhor tratamento atual disponível no país em que a pesquisa está sendo conduzida?
To je dostupan, siguran, udoban način za kretanje.
É uma maneira acessível, segura e conveniente de andar por aí.
Nama je očigledno da konzervacioni biolozi i praktičari treba da maksimalno iskoriste svaki alat koji je dostupan, uključujući dronove, u borbi da sačuvaju poslednje preostale šume i životinjski svet ove planete.
Para nós, é evidente que biólogos conservacionistas e agentes de campo deveriam fazer total uso de todas as ferramentas disponíveis, incluindo drones, em nossa luta para salvar as florestas restantes e a vida selvagem desse planeta.
Ali Amira se takođe ne nada da će se naseliti u treću državu jer je to kao tiket za loto, jedino je dostupan manjem broju od jednog procenta izbeglica u svetu.
Mas Amira não tem esperança de ser reassentada em outro país, pois isso é um bilhete de loteria, disponível apenas para menos de 1% dos refugiados do mundo.
Vidite, ja društvenu plastiku vidim kao Bitkoin zemlje - (Smeh) koji je dostupan svima.
Eu vejo o plástico social como o "bitcoin" para o mundo e disponível para todos.
0.36909008026123s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Lisa, neste trabalho só pode carregar uma mala. Sua casa é o transporte disponível. 